Перевод: с итальянского на все языки

un crogiolo di idee

1 crogiolo

I. crogiolo s.m. 1. ( Met) creuset. 2. ( Vetr) creuset. 3. ( fig) creuset: un crogiolo di idee un creuset d'idées; un crogiolo di razze un creuset de races. II. crogiolo s.m. 1. ( Vetr) recuit. 2. ( Gastron) cuisson f. à feu doux.

Dizionario Italiano-Francese > crogiolo
2 crogiolo

м.

тигель

••

crogiolo di idee — перемешивание идей

* * *
сущ.
1) общ. тигель, закалка (стекла), плавильный горн

2) перен. горнило

3) метал. плавильня

4) дом. горн (доменной печи)

Итальяно-русский универсальный словарь > crogiolo

crogiolo — s. m. 1. fornello, colatoio, coppella (ant.) 2. (fig., di idee, di popoli, ecc.) luogo di incontro, incontro, fusione, fucina (fig.), melting pot (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione